【林秋明作品】这4首童谣考验你是否福清人

【林秋明作品】这4首童谣考验你是否福清人

福清童谣的内容多与时事、民俗息息相关,脉脉相连,最能反映人民生活的真实面貌。福清童谣具有浓郁的乡土民情特色,是儿童最早的启蒙形式之一。都说“湖清”(福清)话难念、难懂。下面4首童谣可考验你是否福清人。

(注:因方言字打不出来,只好拼字。括号里的两个字合为一个字)

亦奶袋袋

亦奶(母亲)袋袋,扁担布袋。

公(爷爷)叫籴粟(音cuo,稻谷),

妈(奶奶)叫牵袋。

籴几斗,籴两斗。

一斗浸做种(种子),

一斗铺竹柄(竹子做的晾晒物)。

一群只仔(麻雀)啄啄食(吃)。

公叫拍,妈叫(扌弱)(音nia,捉)。

(扌弱)来(火工)(音goung,用水炖)汤煮面食。

公一碗,妈一碗。

新妇(儿媳妇)没食敲碟碗。

碗碟敲得铿铿叫,

厝边(邻居)姆婶嘢(音ya,很)好笑。

公置(抬)桌,妈置椅。

置到山仔顶跋(音bua,跌)一倒。

固拾(音ka,捡)一件破棉袄。

掏(拿)去你仔颂(穿)正正好。

啄啄米

啄啄公(爷爷),啄啄妈(奶奶)。

嫩(小)的啄底来(进来),

粗的啄出去。

黄蚁(蚂蚁)公,黄蚁妈。

有份快来食(吃),

没份快去做乞食(乞丐)。

早来食一碗,暗(晚)来吃半碗。

没来没乇(东西)吃。

饭饭饭

饭饭饭,仔(孩子)讨(找)饭。

饭未熟,仔讨肉。

肉未买,仔讨奶(母亲)。

奶没闲(没空),仔讨(女能)(音ne,奶水)。

(女能)未务(还没有),

拍(敲)锣拍鼓做新妇(出嫁)。

月月月

月月月,

弹(照射)土(土卜)(音po,土块)。

土(土卜)金,弹观音。

观音笑,弹桃树。

桃树姆,弹猴姆(母猴)。

猴姆飞上天,猴仔拍丈(玩耍)菜园边。

鸡去啄,乞食(乞丐)去拈(拿)。

拈去做什乇(音no,什么东西),

拈去做豆豉。

豆豉(勿会)(音me,不)好食,

拈去做鲎杓(音hao hia)。

鲎杓漏哗哗(滴沥沥),拈去做野猫。

野猫(勿会)(音me,不)咬鼠,

拈去做叽举(哨子)。

叽举叽叽叫,

我命(孩子的昵称)嘢(音ya,很)好笑。

返回搜狐,查看更多